Keine exakte Übersetzung gefunden für حرفي عددي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حرفي عددي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'imposition de sanctions à l'encontre de ces sociétés pourrait décourager les activités frauduleuses, mais menacerait également les intérêts de leurs salariés et obligerait les petits exploitants à vendre leur minerai et à offrir leurs services ailleurs, ce qui occasionnerait une baisse de leurs revenus.
    ومن النتائج التي قد تترتب أيضا على هذه الجزاءات أن يعثر عمال المناجم الحرفيون على عدد أقل من المشترين ومن ثم يكون لزاما عليهم قبول أسعار أقل.
  • Au niveau des artisans, l'effectif des apprentis dans le système dual et les autres centres de formation professionnelle s'élevait à 1592 apprenants dont 231 filles, soit 14,5%.
    وفي مجال الصناعات الحرفية، وصل عدد المبتدئين في النظام المزدوج وسائر مراكز التدريب المهني إلى 592 1 من المتتلمذين، وكانت منهم 231 بنتا أي نسبة 14.5 في المائة.
  • D'autres sites d'extraction, notamment les mines d'or comme celle de Kamituga, sont peu touchés par le conflit, si ce n'est la frustration des exploitants artisanaux face aux nombreuses taxes et prélèvements illégaux.
    وهناك مواقع تعدين أخرى، يُستخرج منها الذهب، مثل كاميتوغا، تشهد قدرا قليلا من الصراع بخلاف الصراع الناجم عن الإحباط في صفوف عمال المناجم الحرفيين بسبب العدد الكبير من الضرائب والمكوس غير القانونية.
  • Pour prendre l'exemple de la production artisanale, il existe à l'heure actuelle un nombre important d'objets de création artisanale qui ont été copiés, dans un but lucratif, par des entrepreneurs chinois.
    وعلى سبيل المثال ففي مجال الإبداع في الفنون والحرف يوجد حالياً عدد كبير من التصميمات انتحلت من أجل الربح، وأساساً من جانب أصحاب مشاريع صينيين.
  • Située à l'ouest de la Grande Caïmane, Boatswain Beach est en train de devenir un important complexe touristique : elle comporte une lagune de 6 000 mètres cubes où l'on peut pratiquer la plongée en eau peu profonde, une piscine d'eau douce, un réservoir de prédateurs, un centre éducatif, une volière, un élevage d'iguanes, des cuvettes de marée, 18 petits commerces indépendants, une vieille rue bordée d'ateliers d'artisanat, plusieurs points de vente d'aliments et de boissons; un sentier d'initiation à la nature et un élevage de tortues.
    وفي الجزء الغربي من جزيرة كايمان الكبرى، يتطور شاطئ بوتسوين إلى مقصد سياحي كبير، يمتاز بوجود بحيرة للغوص السطحي سعتها 1.3 مليون غالون؛ وحوض مياه عذبة للألعاب المائية؛ وخزان لعرض الأسماك المفترسة؛ ومركز تعليمي؛ وقفص كبير لعرض الطيور الطليقة، ومعرض لسحالي الإيغوانا، وأحواض للمد، و 18 كشكاً لتجارة التجزئة تُدار بصورة مستقلة، وشارع تقليدي من شوارع كايمان به حرفيون محليون، وعدد من محلات بيع الأطعمة والمشروبات، ومسار لتأمل الطبيعة، ومزرعة للسلاحف.
  • S'il y a plusieurs syndicats professionnels et d'entreprise ou syndicats industriels, les premiers peuvent conclure une convention collective pour leur profession, à condition d'avoir un nombre d'adhérents supérieur à celui des travailleurs de la même profession qui sont membres du syndicat d'entreprise ou du syndicat industriel. "
    ثالثاً - إذا وُجِدَت نقابات تقوم على أساس الحرفة ونقابات تقوم على أساس المؤسسة أو الصناعة وتتنافس فيما بينها يجوز لأول هذه النقابات المذكورة أن تُبرِم اتفاقاً جماعياً خاصاً بالحرفة بشرط أن يكون عدد أعضائها أكبر من عدد العاملين في نفس الحرفة المنضمين إلى النقابة القائمة على أساس المؤسسة أو الصناعة".